Home | Stampa | Papa regala una bici elettrica all’Unitalsi

Papa regala una bici elettrica all’Unitalsi

Il Papa regala una bici elettrica all’Unitalsi per asta benefica

Il contributo prezioso per un’iniziativa di beneficenza che servirà a portare tanti bambini a Lourdes: la gioia della sezione Romana-Laziale dell’Unitalsi pe la sorpresa che è una nuova carezza di Papa Francesco per chi è nel bisogno

Isabella Piro – Città del Vaticano

C’è anche una bicicletta elettrica, una Piaggio di ultima generazione, donata da Papa Francesco tra gli oggetti dell’asta di beneficenza organizzata dalla sezione Romana-Laziale dell’Unitalsi. Lo rende noto l’organismo caritativo, specificando che il ricavato dell’iniziativa servirà a portare in pellegrinaggio a Lourdes i bimbi del reparto Oncologico del Policlinico Gemelli.

“Il Santo Padre è da sempre vicino ai bambini”, ricorda Preziosa Terrinoni, presidente dell’Unitalsi sezione Romana-Laziale. Ancora vivo è il ricordo dell’incontro privato del 31 maggio 2013, avvenuto nella Cappella di Casa Santa Marta tra il Pontefice e 22 bambini, gravemente malati, ospiti proprio del reparto oncologico del Policlinico Gemelli.

A fare da tramite per l’iniziativa benefica, il Segretario particolare del Papa, Monsignor Yoannis Lahzi Gaid, che ha consegnato ai responsabili della sezione Romana-Laziale la bici elettrica, per trasformarla in uno strumento di solidarietà. “Si tratta di un ulteriore gesto di tenerezza da parte del Santo Padre – prosegue la nota – che in questi anni del Pontificato ha benevolmente espresso in vari modi la Sua vicinanza all’Unitalsi”. Le offerte per l’iniziativa benefica si possono fare anche on line, sul sito www.unitalsiromanalaziale.it in cui è stata creata un’apposita pagina.

Pope Francis donates electric bicycle for charity auction

Pope Francis donates a new electric bicycle for a charity auction in Italy whose proceeds will go to help sick children make pilgrimages to Lourdes and other shrines around the world.
By Vatican News

The Pope’s contribution aids the work of UNITALSI, the Italian National Union of Transport for the Ill to Lourdes and International Sanctuaries.

The charitable organization is dedicated to assisting the sick in travelling to Lourdes and other shrines around the world.
The proceeds of the auction will be used to bring children from the cancer ward of Rome’s Gemelli University Hospital to the Shrine of Our Lady of Lourdes in France.

Helping children
“The Holy Father has always been close to children,” said Preziosa Terroni, the president of UNITALSI’s Rome-Lazio section, which organized the auction.

She recalled in particular a private meeting at the Casa Santa Marta, when Pope Francis was able to meet with 22 seriously ill children being treated at Gemelli Hospital.

Pope Francis’s Second Personal Secretary, Monsignor Yoannis Lahzi Gaid, delivered the bicycle to UNITALSI, with the hope that it would be transformed “into an instrument of solidarity.”

In their announcement of the donation, UNITALSI described the Pope’s gift as “a further gesture of tenderness on the part of the Holy Father, who throughout the years of his pontificate has graciously expressed, in various ways, his closeness to UNITALSI.”

Donations for the charitable initiative can be made online at the UNITALSI Rome-Lazio website: www.unitalsiromanalaziale.it.

El Papa dona una bicicleta eléctrica a la UNITALSI

Se trata de la contribución del Pontífice para una iniciativa benéfica que servirá para llevar muchos tantos niños a Lourdes. Ha sido una alegría para la sección Romana-Lacial de la Unión Nacional Italiana para el traslado de los enfermos a Lourdes y a los Santuarios internacionales recibir como sorpresa una nueva caricia del Santo Padre Francisco en favor de los necesitados
Isabella Piro – Ciudad del Vaticano

También hay una bicicleta eléctrica, una “Piaggio” de última generación, donada por el Papa Francisco entre los objetos de la subasta benéfica organizada por la sección Romana-Lacia de la Unión Nacional Italiana para el traslado de los enfermos a Lourdes y a los Santuarios internacionales (UNITALSI). Así lo da a conocer la Organización benéfica, especificando que el producto de la iniciativa se utilizará para llevar a los niños del Departamento de oncología del Policlínico Gemelli en peregrinación a Lourdes.

Lo recuerda Preziosa Terrinoni, Presidenta de la sección Romana-Lacia de UNITALSI. Aún está vivo el recuerdo del encuentro privado del 31 de mayo de 2013, que tuvo lugar en la Capilla de la Casa DE Santa Marta entre el Santo Padre y 22 niños gravemente enfermos, huéspedes precisamente de la sala de oncología del Policlínico Gemelli.

Monseñor Yoannis Lahzi Gaid, Secretario particular del Papa Francisco, entregó a los responsables de esta sección de la UNITALSI la bicicleta eléctrica para transformarla en un instrumento de solidaridad. En la nota de la Organización se lee:

“Es un gesto más de ternura por parte del Santo Padre que en estos años de Pontificado ha expresado benévolamente y de diversas maneras su cercanía a la UNITALSI”

Las ofertas para la iniciativa benéfica también pueden hacerse “on line”, al sitio www.unitalsiromanalaziale.it donde se ha creado una página especial.


Lascia un Commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.I campi obbligatori sono evidenziati *

*

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.