{"id":86846,"date":"2026-10-31T15:12:08","date_gmt":"2026-10-31T14:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lnx.tonyassante.com\/wordpress\/?p=86846"},"modified":"2026-10-31T15:12:08","modified_gmt":"2026-10-31T14:12:08","slug":"lourdes-conclusa-la-stagione-dei-pellegrinaggi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lnx.tonyassante.com\/wordpress\/lourdes-conclusa-la-stagione-dei-pellegrinaggi.html","title":{"rendered":"#Lourdes Conclusa la stagione dei Pellegrinaggi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Siamo giunti al termine della stagione qui a Lourdes. Mercoled\u00ec, nelle prime ore della giornata, abbiamo salutato l\u2019ultimo pellegrinaggio: quello dell\u2019Unitalsi Laziale Romana. Sebbene siano partiti da Lourdes in orario, purtroppo sono rimasti bloccati per un po\u2019 vicino ad Avignone, a causa di inondazioni che hanno colpito l\u2019area di Marsiglia e altre zone. Di conseguenza, il treno \u00e8 stato deviato via Modane, anzich\u00e9 passare per Ventimiglia. Spero che questo imprevisto non abbia causato un ritardo eccessivo.
\nNaturalmente, dopo la partenza, \u00e8 iniziato il consueto lavoro di riordino e pulizia del Pavillon in vista del suo riposo invernale. Per me si \u00e8 trattato della ventiquattresima chiusura del servizio di stazione e, per la prima volta dopo oltre dieci anni, ho avuto la fortuna di essere affiancato da qualcuno: l\u2019amico e collega Simon Gallop. Grazie a Simon per il suo prezioso aiuto. Abbiamo inoltre avuto il piacere di ricevere, la penultima sera, la visita del nostro caro amico e collega Don Diego, che ci ha fatto dono di alcuni splendidi funghi porcini.
\nIl Pavillon \u00e8 ora pronto per il suo riposo; desidero ringraziare tutti i nostri fratelli e sorelle dell\u2019Hospitalit\u00e9 che hanno prestato servizio con noi nel 2026. \u00c8 stata una stagione che ha visto un aumento del numero dei treni e che ci ha messo di fronte a cinque mesi di caldo estremo. Le nostre preghiere vanno a tutta l\u2019HNDL, in particolare a coloro che soffrono o si trovano in difficolt\u00e0! Comme chaque ann\u00e9e, il a ensuite fallu proc\u00e9der au r\u00e9am\u00e9nagement et au netyage du Pavillon en vue de sa \u00ab sieste \u00bb hivernale. C’\u00e9tait la 24e fois que je supervisionais la fermeture de ce service ; pour la premi\u00e8re fois depuis de dix ans, j’ai eu la chance di beneficiare di un coup de main, celui de mon ami et coll\u00e8gue Simon Gallop. Una grande misericordia a lui per il figlio aiutante pr\u00e9cieuse. Nous avons \u00e9galement eu le plaisir de recevoir la visit de notre ami et coll\u00e8gue Don Diego, l’avant-dernier soir ; il nous a fait cadeau de magnifiques c\u00e8pes.
\nLe Pavillon est d\u00e9sormais pr\u00eat pour son repos hivernal. Je tiens \u00e0 remercier tous nos fr\u00e8res et s\u0153urs de l\u2019Hospitalit\u00e9 qui ont servi \u00e0 nos c\u00f4t\u00e9s en 2026. Une saison marqu\u00e9e par une augmentation du nombre de trains, mais aussi par cinq mois de chaleur extr\u00eame. Je porte dans mes pri\u00e8res toute l’HNDL, et tout particolarmente les personnes malades ou en souffrance!<\/p>\n

Paul Whitbourn<\/strong><\/em><\/a><\/p>\n