Ingrid Betancourt : l’intégrale de sa conversation

Ingrid Betancourt : l’intégrale de sa conversation avec les pèlerins de Lourdes, 14 août 2015

ENGLISH Pilgrims of the Assumption had the pleasure of meeting, Ingrid Bétancourt, the Franco-Colombian ex-hostage of the FARC, released after six years of captivity in Colombia. This courageous woman was literally saved during her detention by reading the Bible, the Word of God, and afterwards she placed forgiveness – mercy – at the centre of her life, without failing to publically express, during her exchange with the pilgrims, her attachment to Pope Francis.

FRANCAIS Les pèlerins de l’Assomption ont eu la joie de rencontrer Ingrid Bétancourt, la franco-colombienne, ex-otage des Farc et revenu à la liberté après six années de captivité en Colombie. Cette femme courage a littéralement été sauvée pendant sa détention par la lecture de la bible, la Parole de Dieu, et elle a mis, ensuite, le pardon – la miséricorde – au cœur de sa vie, sans manquer d’exprimer publiquement au cours de son dialogue avec les pèlerins son attachement au pape François.

ITALIEN I pellegrini dell’Assunzione hanno avuto la gioia di incontrare Ingrid Bétancourt, la donna franco-colombiana ex-ostaggio dei Farc tornata in libertà dopo sei anni di prigionia in Colombia. Questa donna coraggiosa, durante la sua detenzione, è stata letteralmente salvata dalla lettura della bibbia, la Parola di Dio, e lei ha posto il perdono e la misericordia nel cuore della sua vita, senza mancare di esprimere pubblicamente, nel corso del suo dialogo con i pellegrini, il suo attaccamento a papa Francesco.

ESPAGNOL Los peregrinos de la Asunción tuvieron la alegría de encontrarse con Ingrid Bétancourt la franco/colombiana, antigua rehén de las FARC y que encontró la libertad después de seis años de cautiverio en Colombia. Esta mujer valiente fue literalmente salvada durante su cautiverio gracias a la lectura de la biblia, la Palabra de Dios, y luego puso el perdón – la misericordia – en el centro de su vida, sin olvidarse de explicar públicamente durante su diálogo con los peregrinos su apego al papa Francisco.