La “quinta stagione” dell’anno è ufficialmente cominciata a Colonia. Alle 11.11 dell’11 novembre la vie della città tedesca si sono riempite di costumi buffi indossati da gente pronta a lanciarsi in una coraggiosa maratona carnevalesca fino al giorno del Martedì Grasso, che quest’anno – o meglio, il prossimo anno – cade il 13 febbraio. L’apice dei festeggiamenti si raggiunge alla fine, con i cosiddetti “giorni pazzi di Colonia”, a partire dal Giovedì Grasso, chiamato qui “Carnevale delle donne”, che girano per la città a tagliar cravatte o a chiedere baci agli uomini, fino al corteo del “Lunedì delle rose” e, il martedì, al rogo del Nubbel, uno spaventapasseri di paglia che espierà tutti i peccati commessi durante i giorni del Carnevale.