Incidente su Treno Unitalsi
Traduzione dal Francese: Questa mattina un Barelliere dell’Unitalsi Benevento, si è ferito abbastanza gravemente, sporgendosi dal finestrino tra Lourdes e Ossun. Sportosi dal finestrino per cantare l’inno di saluto (cosa severamente vietata) è stato colpito da un treno in arrivo dall’altra direzione. Ha perso un paio di falangi. Vi posteremo altre notizie a breve.
Le pèlerin se fait arracher les doigts
Le pèlerinage italien de Benevento a tourné au drame, hier matin. Celui-ci s’est produit quelques instants après le départ, donné à 9 h 40, d’un train médicalisé, qui reprenait la direction de Naples avec 600 pèlerins à son bord. Arrivés le 1er mai, ils repartaient remplis de liesse vers le sud de l’Italie. Mais c’est entre Lourdes et Ossun, au moment où le convoi a pris de la vitesse, qu’un accident rarissime est survenu : un brancardier de 48 ans, qui avait ouvert une fenêtre (1) et entonnait des hymnes, les bras en l’air, avec ses compagnons de voyage, s’est fait arracher les doigts par un train croiseur. Selon les premiers témoins, le malheureux, grièvement touché aux deux mains, a perdu plusieurs phalanges. C’est ainsi qu’en quelques secondes, tous les souvenirs de joie et de ferveur partagée se sont fondus en une vision d’horreur. Cependant, les passagers n’ont pas cédé à la panique. Ils ont d’abord eu le réflexe de stopper le train qui s’est arrêté au milieu de la voie, en rase campagne. Dans le même temps, les médecins qui se trouvaient à bord sont intervenus jugulant l’hémorragie et prodiguant les premiers soins. Puis, tout s’est très vite enchaîné : les pèlerins ont contacté l’Unitalsi. Cet organisme chargé d’organiser les pèlerinages Italiens a pu ainsi alerter la gare de Lourdes qui a téléphoné au contrôleur du train. Dans la foulée, les pompiers ont été appelés et il a été décidé de repartir vers Tarbes où quelques minutes après, le blessé a été pris en charge dès l’arrivée du train en gare. Une ambulance et le Smur étaient sur place et la victime a été immédiatement transportée au centre hospitalier. Responsable de l’Unitalsi, Emmanuel Boero nous indiquait, hier matin, que ce brancardier italien a été opéré dès son admission à l’hôpital. Il rappelle que le train était complet. Mais aussi qu’un tel accident, concernant un train de pèlerins, ne s’était encore jamais produit, aussi loin qu’il se souvienne. Il se montre fataliste : « Les projets de Dieu sont tous difficiles à comprendre, mais il faut les vivre au jour le jour ». E pericoloso sporgersi. Hier, cette mise en garde était tristement d’actualité
Avviso: Le pubblicità che appaiono in pagina sono gestite automaticamente da Google e sono necessarie a poter mantenere gratuite queste pagine. Pur avendo messo tutti i filtri necessari, potrebbe capitare di trovare qualche banner che desta perplessità. Nel caso, anche se non dipende dalla nostra volontà, ce ne scusiamo con i lettori.
