#Lourdes Lettera di informazione Natale 2021

Il tempo di Avvento

Cari amici, Fratelli e Sorelle nell’Hospitalité,

Il tempo di Avvento appena iniziato ci invita a vegliare nell’attesa del Signore e a prepararci interiormente a celebrare il Natale. Tempo di chiamata alla conversione, alla preparazione del cuore.

Come ci dice Papa Francesco:

«Il Bambino di Betlemme ci aiuta ad essere disponibili, generosi e solidali, soprattutto nei confronti delle persone più fragili, dei malati e di tutti coloro che, in questo periodo, si sono trovati senza lavoro o sono in grave difficoltà a causa delle conseguenze economiche della pandemia…».

Avvento, un tempo per pensare all’altro, all’amico perduto, all’hospitalier solo, malato, in una casa di riposo. Entrare in azione, liberarsi del superfluo e scegliere ciò che è essenziale.

L’Avvento è anche, per me, il momento di augurarvi un Natale bello e santo.

Possa Gesù Salvatore essere per voi fonte di gioia, pace e amore.

Per l’anno 2022, che si avvicina ancora con molte incertezze, esprimo per ciascuno di voi l’augurio di buona salute, di una vita serena e piena di significato, circondati dall’amore in un mondo di benevolenza e indulgenza.

E la gioia di ritrovarci insieme a Lourdes al servizio dei più poveri!

Con tutta la mia amicizia e la certezza della mia dedizione.

Uniti nella preghiera.

Daniel Pezet
Président della Hospitalitè Notre Dame de Lourdes

Le temps de l’Avent,

Chers amis, Frères et sœurs en Hospitalité,

Le temps de l’Avent qui vient de commencer nous invite à veiller dans l’attente du Seigneur et à nous préparer intérieurement à célébrer Noël. Un temps d’appel à la conversion, à la préparation du cœur.

Comme l’exprime notre Pape François :

« L’Enfant de Bethléem nous aide à être disponibles, généreux et solidaires, spécialement envers les personnes les plus fragiles, les malades et toutes celles qui, en cette période, se sont retrouvés sans travail ou sont en grave difficulté en raison des conséquences économiques de la pandémie… ».

L’Avent, un temps pour penser à l’autre, à l’ami perdu de vue, l’hospitalier isolé, malade, en maison de retraite. Se mettre en action, se libérer de l’accessoire et choisir l’essentiel.

L’Avent, c’est aussi le temps pour moi de vous souhaiter un beau et saint Noël.

Que Jésus Sauveur soit pour vous, source de joie, de paix et d’amour.

Pour l’année 2022 qui approche avec encore de nombreuses incertitudes, je formule pour chacun d’entre vous des vœux de bonne santé, d’une vie douce et pleine de sens, entouré d’amour dans un monde de bienveillance et d’indulgence.

Et la joie de nous retrouver ensemble à Lourdes au service des plus pauvres !

Avec toute mon amitié et l’assurance de mon dévouement.

En union de prière.

Daniel Pezet
Président du Hospitalitè Notre Dame de Lourdes