Sanctuaire est en alerte rouge

• Ore 09,00: Le sanctuaire est en alerte rouge ecarlarte la grotte sera innonde mesure de securitée maximale et evacuation des bougies et renforcement des batiments comme la sacristies (Merci a Thierry)

• Ore 09,30: Si mette in sicurezza la Grotta e le piscine. Si rimuovono panchine e attrezzature non ancorate. (Grazie a Margherita)

• Ore 09,50: Il Gave ha esondato alla Grotta (Grazie a Luigi)

Aggiornamento ufficiale: Après avoir connu les inondations en octobre 2012, le sanctuaire de Lourdes se prépare à être une nouvelle fois envahi par les aux du Gave de Pau à partir de ce mardi 18 juin 2013. Toutes les mesures de sécurité ont été prises depuis mardi soir pour assurer la protection des pèlerins. L’inondation de la Grotte est probable.

Le point sur la situation ce mardi 18 juin à 9h45

• Accès dans le sanctuaire par la Prairie : fermé
• Accès à la Grotte, aux piscines et aux brûloirs : fermé
• Basilique Saint-Pie X : fermée

Dès mardi soir, une cellule de crise s’est réunie dans le sanctuaire. Les mesures suivantes ont été prises : Relogement immédiat des hospitaliers des bâtiments Home Notre-Dame, Gabriel et foyer Hospitalité / Relogement des personnes du Pavillon Missionnaire / Astreinte pour une intervention immédiate (électrique, sonorisation, courant faible, travaux) informations aux Services Communication et Réservation / Mise en sécurité des denrées de l’Ave Maria et self Saint-Michel / Possibilité de relogement des personnes de l’Ave Maria à l’Hospitalet avec une restauration dans l’ Accueil Notre-Dame / Barrièrage de sécurité. Les services techniques des Sanctuaires ont immédiatement procédé à des mesures d’étanchéité des portes des piscines et de la sacristie de la Grotte.

• Interview du responsables de l’organisation des pèlerinages, Francis Dias.

Aggiornamento ufficiale: dopo le inondazioni in ottobre 2012, il Santuario di Lourdes si prepara a essere ancora una volta invaso dalla alla del Gave de Pau da questo martedì 18 giugno 2013. Tutte le misure di sicurezza sono state prese da martedì sera per la protezione dei pellegrini. L’allagamento della grotta è probabile.

Un aggiornamento sulla situazione questo martedì 18 giugno alle 09.45 accedere al Santuario della Prairie: chiuso l’accesso alla grotta, piscine e manutenzione: chiuso Basilica di St Pius X: chiuso martedì sera, un’unità di crisi ha incontrato nel santuario. Sono state adottate le seguenti misure: immediata delocalizzazione degli edifici dell’ospedale casa Notre-Dame, Gabriel e ospitalità casa / rilocazione di persone dal padiglione missionario / necessaria per un’azione immediata (il lavoro attuale, basso elettrico, PA,) informazioni di comunicazione e servizi di prenotazione / sicurezza di implementazione dell’Ave Maria e auto-Saint-Michel / possibilità di trasferimento della gente dall’Ave Maria in l’Hospitalet con un restauro in casa di Notre Dame / barriere di sicurezza. I servizi tecnici dei santuari hanno procedette immediatamente alle misure della chiusura delle porte delle piscine e la sacrestia della grotta.

• Intervista dei capi dell’organizzazione di pellegrinaggi, Francis Dias.

• Ore 10,30:La centrale électrique du Sanctuaire, située à proximité de l’entrée Saint-Michel, connaît des infiltrations d’eau. Du personnel est sur place afin de pomper l’excédent et préserver la centrale au maximum.Il n’y aura pas de procession eucharistique cette après-midi. Elle sera remplacée par la célébration de louanges eucharistiques à la basilique Notre-Dame du Rosaire à 17h. (La centrale elettrica del Santuario, situata vicino all’ingresso di Saint-Michel, ha infiltrazioni d’acqua. Il personale è sul posto per limitare i danni e mettere in protezione massima la centrale. Non ci sarà nessuna processione eucaristica questo pomeriggio. Verrà sostituita dalla celebrazione di lode eucaristica presso la Basilica del Rosario alle ore 17:00)
• Ore 10,35: Des sacs de sable ont été installés dans la ville basse pour protéger les hôtels qui ont déjà subi la crue de l’automne dernier.

Mardi 18 juin 2013, en fin de matinée, le Gave de Pau, qui passe dans le sanctuaire de Lourdes (France), a débordé de son lit. La Grotte des apparitions a été inondée après que son accès a été fermé aux pèlerins. La Grotte avait déjà été inondée en octobre 2012. Une vidéo de Gilles Galbardi et L. Jarneau pour le site internet du sanctuaire http://fr.lourdes-france.org

Comunicato UNITALSI: “Dalla nostra sede a Lourdes stiamo monitorando costantemente la situazione, in modo da garantire la massima sicurezza per quanti sono in pellegrinaggio”. “Al momento la situazione è sotto controllo, è stato registrato un lieve innalzamento del fiume Gave, per questo motivo e per precauzione il Santuario ha deciso di chiudere le zone di maggior affluenza di fedeli: la prateria e la grotta” – ha dichiarato il Presidente Nazionale dell’Unitalsi, Salvatore Pagliuca. “Voglio infatti rassicurare che il personale e i soci dell’Unitalsi che in questo momento sono in pellegrinaggio non corrono nessun rischio, come le strutture dell’Unitalsi a Lourdes – ha concluso il Presidente Pagliuca.

• Ore 12,45: Le self Saint-Michel a été évacué pour cause d’infiltrations. La retransmission du chapelet à 15h30 est maintenue. Il sera médité par le Père Horacio Brito depuis le auvent de l’église Sainte-Bernadette. A suivre en direct sur TV Lourdes. La décision a été prise de reporter à mercredi prochain le rassemblement à Lourdes de 3000 enfants qui devaient venir vivre une journée de pèlerinage dans le sanctuaire demain mercredi.

Chapelet de 15h30 maintenu – La décision a été prise de reporter à mercredi prochain le rassemblement à Lourdes de 3000 enfants qui devaient venir vivre une journée de pèlerinage dans le sanctuaire demain mercredi. De l’autre côté du Gave en face de la Grotte sur TV LOURDES EN DIRECT

• Le gave monte, les égoûts refoulent, les pompes sont en action (Merci a LOURDES.INFO)

• Ore 14,30: L’emittente telivisiva TV 2000 ha annunciato che il Rosario sarà trasmesso in diretta da Lourdes alle ore 18,00. Collegatevi cliccando qui

• Ore 15,25: La retransmission du chapelet à 15h30 est annulée.
• Ore 16,05: L’acqua del Fiume GAVE è arrivata anche sull’Esplanade
• Ore 16,06: La retransmission du chapelet en italien à 18h est annulée. Les portes d’accès au Sanctuaire sont toutes fermées à l’exception de la porte de la Crypte située au niveau de la basilique de l’Immaculée Conception. Dans cette dernière basilique, une activité liturgique deumeure proposée aux pèlerins.
• Ore 16,30: Apprendiamo dal nostro amico Marco che le porte della sacristia e delle piscine sono state isolate con schiuma e pannelli, per prevenire l’ingresso di acqua all’interno.
• Ore 16,46: Tante nuove foto aggiunte alla Gallery che trovate QUI

FOTO DELLE ORE 16,50 [Grazie a Victor]

Demain, mercredi 19 juin, les messes d’horaires on changé comme suit:

• 07h00: Crypte
• 08h00: Chapelle Mater Dolorosa
• 10h00 + 11h15 +16h00: Basilique Supérieure
• 18h30: Chapelle Mater Dolorosa

L’adoration aura lieu dès 09h00 jusqu’à 18h15 inclus, et de 19h30 à 22h00 inclus, à la Chapelle Mater Dolorosa.
Les confessions auront lieu dans les salles du Centre d’Information.
Il n’y aura pas de MESSE INTERNATIONALE, ni de PROCESSIONS.

• Coupure générale du courant au sein des studios de TV Lourdes : fin du direct de la Grotte.

Voir notre dernière vidéo mise en ligne :

• Ore 19,00: Circa un 30m iniziate evacuazioni, i pellegrini sono confinati negli alberghi in attesa dei vigili del fuoco. [Grazie a Margherita ]

• Collegati con TV LOURDES

CONTINUA A LEGGERE CLICCANDO QUI

FOTO GALLERY DEL 18 GIUGNO 2013 IN DIRETTA:

CONTINUA A LEGGERE CLICCANDO QUI