Uno studente americano al Bureau Mèdicales

Travis Dichoso, uno studente di medicina americano, scrive le sue esperienze al Bureau Mèdicales.
Lourdes: un approccio unico cattolico alla medicina.

Come studente di medicina americano, ho trascorso la pausa estiva tra il mio primo e secondo anno a Lourdes, in Francia, il luogo in cui l’Immacolata Concezione è apparsa diciotto volte a S. Bernadette nel 1858 proclamata approvato dalla Chiesa cattolica e la cui acqua è associata con oltre settemila guarigioni inspiegabili.
In questo periodo mi sono offerto volontario con Service e Poste Secour di San Giuseppe, seguito diversi team medici che si occupano di grandi gruppi di pellegrini, il Dr. Alessandro de Franciscis il presidente di Le Bureau des Constations Médicales, l’ufficio in Lourdes di istruttoria delle domande di miracoli.
Attraverso le mie esperienze, ho trovato la missione della medicina a Lourdes per essere duplice: fornire la cura critica necessaria per dare malati l’opportunità di trasformare la loro esperienza di malattia attraverso la loro fede; e in secondo luogo, grazie agli sforzi della presidenza Medical, uno strumento attraverso il quale siamo in grado di comprendere le meraviglie del lavoro di Dio.
Concludo che questa duplice missione dovrebbe informare il lavoro di ogni cattolico in sanità o la ricerca, e Lourdes rappresenta il luogo per eccellenza per coltivare questa missione.
Riassunto Lay: Lourdes è un luogo di pellegrinaggio nel sud della Francia che è stato associato con i miracoli medici negli ultimi 150 anni.
Il sito è unico in quanto tutta la sua storia, i medici, di qualsiasi o nessuna fede, sono stati invitati a partecipare ai lavori delle indagini di ogni cura rivendicato.
Le indagini hanno formalizzato in un processo gestito dal Lourdes Medical Bureau e l’Associazione Internazionale di Lourdes Medical.

Lourdes: A uniquely Catholic approach to medicine.

As an American medical student, I spent the summer break between my first and second year in Lourdes, France, the site where the Immaculate Conception appeared eighteen times to St. Bernadette in 1858 as proclaimed approved by the Catholic Church and whose water is associated with over seven thousand unexplained cures. During this time I volunteered with St. Joseph’s Service and Poste Secour, followed several medical teams taking care of large pilgrim groups, and shadowed Dr. Alessandro de Franciscis the president of Le Bureau des Constations Médicales, the office in Lourdes charged with investigating claims of miracles. Through my experiences, I found the mission of medicine in Lourdes to be twofold: to provide the critical care needed to give sick persons the chance to transform their experience of disease through their faith; and secondly, through the efforts of the Medical Bureau, to be an instrument by which we can comprehend the wonders of the work of God. I conclude that this twofold mission should inform the work of every Catholic in health care or research, and Lourdes provides the venue par excellence to cultivate this mission. Lay Summary: Lourdes is a pilgrimage site in southern France that has been associated with medical miracles for the past 150 years. The site is unique in that throughout its history, physicians, of any or no faith, have been invited to participate in the proceedings of the investigations of each claimed cure. The investigations have formalized into a process handled by the Lourdes Medical Bureau and the Lourdes International Medical Association. Travis Dichoso, an American medical student, writes about his experiences as part of this process.

Lourdes: A uniquely Catholic approach to medicine – PubMed – NCBI http://t.co/3nFtNa0lVP

— Sandro de Franciscis (@a_defranciscis) 10 Aprile 2015

Lourdes: A medical student at the Bureau des Constatations. Well done Travis Dichoso @TravTravD ! http://t.co/F0tZDWcmO7

— Sandro de Franciscis (@a_defranciscis) 10 Aprile 2015