#Lourdes prova a riaprire le piscine

Oggi sono state effettuate alcune prove tecniche alle piscine di Lourdes.

Le piscine dovrebbero riaprire, ma solo per il gesto dell’acqua.

Si e’ provato il distanziamento dei posti a sedere all’esterno.

Con molta probabilita’ l’ingresso sara’ consentito ad una persona alla volta, ma non sarà permesso spogliarsi.

Funzione prevista all’interno:

• Preghiera personale
• Acqua versata dalla brocca sulle mani
• Lavaggio del viso e uscita

Restate con noi per ulteriori aggiornamenti

AGGIORNAMENTO DEL 22 LUGLIO 2020

Compiere il “gesto dell’acqua” alle piscine

Siete invitati a compiere “il gesto dell’acqua” alle piscine.

Ogni giorno, il gesto dell’acqua è previsto alle 09h30, 10h30, 14h30, e 15h30.

Per ragioni sanitarie e di rispetto del distanziamento fisico e sociale, il bagno non è ancora possibile al momento. Accompagnati dagli Hospitaliers di Nostra Signora di Lourdes, il cammino spirituale del gesto dell’acqua consiste nel bere dell’acqua di Lourdes e lavarsi il viso, nel luogo simbolico delle piscine, carico di storia, di preghiera e di grazia.

Accomplir le « geste de l’eau » aux piscines

Vous êtes invités à accomplir « le geste de l’eau » aux piscines.

Chaque jour, le geste de l’eau est proposé à 9h30, 10h30, 14h30 et 15h30.

Pour des raisons sanitaires et de respect de la distanciation physique et sociale, le bain n’est pas possible pour le moment. Accompagnée par les hospitaliers de Notre-Dame de Lourdes, la démarche spirituelle du geste de l’eau consiste à boire de l’eau de Lourdes et se laver le visage, dans ce lieu symbolique des piscines, chargé d’histoires, de prières et de grâces.